Mia’s Men and Mia’s Wedding Are Now Available in German!

by | Apr 11, 2025 | | 0 Comments

miasmengerman

Hi lovelies,

I’m super excited to announce that the first two books in The Heiress’s Harem series, Mia’s Men and Mia’s Wedding, are now available in German – with the third book and bonus short story hopefully to follow soon!

Here are the blurbs:

Mias Männer

Mia Harrington hält sich für die alleinige Erbin – bis eine geheime Klausel verlangt, dass sie innerhalb eines Jahres heiratet. Andernfalls geht alles an ihren verhassten Cousin. Um ihr Zuhause zu retten, sucht sie nach einem passenden Mann.

Doch sie rechnet weder mit einem Mann, der seine Frauen mit seinem besten Freund teilt, noch mit dem heißen Gärtner, der ihr Herz und ihren Körper zum Beben bringt.

Zwischen Pflicht und Verlangen steht Mia vor einer Entscheidung: Kann sie das Testament erfüllen – und sich trotzdem zwei Männern hingeben?

Buy now or read in Kindle Unlimited: https://books2read.com/miasmanner

Mias Hochzeit

Eine Hochzeit zu planen ist schwer – besonders, wenn man drei völlig unterschiedliche Männer jongliert.

Mia Harrington muss heiraten, um ihr Erbe anzutreten, und ihr Verlobter scheint perfekt. Doch ihre Gefühle für den heißen Gärtner werden immer stärker, sie hat eine leidenschaftliche Affäre mit dem besten Freund ihres Zukünftigen – und dann taucht auch noch ein charmanter Tech-Milliardär auf.

Zwischen neugierigen Haushälterinnen, geplatzten Dates und zu vielen Versuchungen stellt sich die Frage: Kann Mia ihre Traumhochzeit wirklich durchziehen – oder zerbricht ihr Happy End, bevor es überhaupt begonnen hat?

Buy now or read in Kindle Unlimited: https://books2read.com/miashochzeit

As per usual, your help is massively appreciated when it comes to getting the word out about translations. So if you know anyone who enjoys contemporary reverse harem erotic romance and prefers to read in German, please, please do let them know!

Happy Reading!
Lucy x

Window Dressing is Now Available in German! #MAINverlag #bookliebe #booktwitter #booklove #lesevergnuegen #queer #lgbtq #german #deutsche

by | Nov 11, 2022 | | 0 Comments

Hi everyone,

I’m delighted to announce the fabulous folks at MAIN Verlag have done it again. This time my F/F short story Window Dressing has had the translation treatment and is now available to read in German! So if you know anyone who prefers to read in German, please let them know about Umstyling auf der Oxford Street. The better these books do, the more likely it’ll be the publisher will contract more titles from me to translate. Also, how gorgeous is that cover?! I love it!

Blurb:

Ladeneinrichterin Jessie wird zur Oxford Street nach London geschickt, um über Nacht am Schaufenster des Vorzeigegeschäftes einer weltbekannten Modekette zu arbeiten. Zum ersten Mal muss sie eine so wichtige Aufgabe alleine bewältigen, aber zum Glück sind der Plan und die Vorbereitungen wasserdicht. Alles muss nur fertiggestellt werden, bevor der Laden am nächsten Morgen öffnet.

Womit sie jedoch nicht rechnet, ist die Frau, die für das Projekt vor Ort zuständig ist: Edith. Sie hat das Aussehen einer Elfe, doch die Persönlichkeit eines Drachen, und Jessie begreift rasch, dass der Job nicht zu schaffen ist. Nicht mit einer fiesen Edith, die Jessie ständig heruntermacht.

Während die Stunden vergehen, gelingt es Jessie, hinter Ediths eisige Fassade zu blicken und sehr zu ihrer Überraschung gefällt ihr, was sie dort findet. Nur: Soll sie für eine einmalige Sache ihre Prinzipien über Bord werfen – und eventuell ihren Job riskieren?

Get it here: https://books2read.com/UmstylingaufderOxfordStreet

Happy Reading!
Lucy x

Love on Location is Now Available in German! #liebeamset #german #deutsche #translation #mm #gay #mmromance #gayromance

by | Mar 22, 2022 | | 0 Comments

Hi folks,

I’m delighted to announce that the fabulous team at MAIN Verlag have been at it again, and my M/M erotic romance, Love on Location, is now available in German. How cool is that?! As you know, as someone who doesn’t speak German it’s tough to promote, so if you know anyone who prefers to read in German and enjoys M/M books, please do let them know.

Liebe am SetHere’s the blurb:

Als Theo Samuels zu Dreharbeiten in das Dorf Stoneydale aufbricht, erwartet er, dass sich das Drama vor der Kamera abspielen wird, nicht dahinter. Doch als er den umwerfenden Eddie Henderson kennenlernt, kann er sich seiner Anziehungskraft nur schwer entziehen. Eine Beziehung zwischen den beiden wäre äußerst kompliziert, aber sie fühlen sich trotzdem zueinander hingezogen. Können sie die nicht enden wollenden Hürden überwinden? Oder bleibt es bei einer Affäre?

Grab your copy here: https://books2read.com/liebeamset

Happy Reading!
Lucy x

The Sweetest Revenge is Now Available in German! #german #deutsche #ff #lesbisch #lesben #lesbischeromanze

by | Oct 22, 2021 | | 0 Comments

Hi everyone,

I’m delighted to announce the super folks at MAIN Verlag have done it again! My F/F steamy spanking tale, The Sweetest Revenge, is now available in German! You know the drill by now… if you know anyone who prefers to read in German, please let them know about this book – spreading the word about my books is always massively appreciated, but particularly when it comes to books in languages I don’t speak (or barely!).

Blurb:

Wenn man statt den heißen Blicken nur die heiß geliebte Ducati Monster sieht …

Abigail setzt ausgerechnet am 1. April ihren Plan, die Motorradkurierin Mackenzie endlich auf sich aufmerksam zu machen, in die Tat um. Das Datum lässt Mackenzie nicht von einer Straftat, sondern eher von einem harmlosen Streich ausgehen. Doch das heißt nicht, dass die verantwortliche Person so einfach davonkommen wird …

Jetzt kaufen: https://books2read.com/racheaufheisenreifen

Happy Reading!
Lucy x

New Release: Native Tongue is Now Available in German! #german #deutsche #mm #gay #lgbt #military

by | Sep 3, 2021 | | 0 Comments

Hi everyone,

I’m thrilled to announce that yet another German release has hit digital shelves – how cool is that?! My M/M erotic romance, Native Tongue (the follow up to Desert Heat) is now available in German thanks to MAIN Verlag. So please do spread the word if you know anyone who prefers to read in German – I’ve got a few options available for them now. In the case of this particular book, though, I highly recommend reading Desert Heat first, otherwise it won’t make a great deal of sense.

Blurb:

In Afghanistan konnten Regeln, Religion und Gefahr die Liebe nicht zurückdrängen. In England sollten all diese Schwierigkeiten einfach im Nebel verschwinden. Doch stattdessen scheinen die Probleme zuzunehmen.

Werden die beiden Männer diesen Kampf verlieren?

Grab your copy here: https://books2read.com/nativetonguegerman

Both books have also been bundled into a paperback here: https://www.amazon.de/Zwischen-W%C3%BCstenhitze-Nebelschwaden-Lucy-Felthouse/dp/3959494785/

Happy Reading!

Lucy x

New German Release: Wahlkampf mit Werwolf #german #deutsche #werewolf #PNR #mm #gay #paranormal #translation

by | Aug 6, 2021 | | 0 Comments

Hi folks,

I’m delighted to announce the fabulous folks at MAIN Verlag have been hard at work once more. This time they have translated my M/M paranormal erotic romance, Winning the Campaign Manager. Wahlkampf mit Werwolf releases today, so please do let your German-speaking/reading friends know.

Blurb:

Cade Avery kandidiert für einen Posten im örtlichen Grafschaftsrat. Er ist herausragend in dem, was er tut und eine wertvolle Bereicherung für seine Gemeinde. Das Problem ist jedoch, dass er Leute verärgert, die falschen Dinge sagt und die Pläne anderer durchkreuzt. Seine Assistentin Mary möchte Cades Image in der Öffentlichkeit aufpolieren und stellt einen Wahlkampfmanager für ihn ein.

Quentin Rayworth ist begeistert, mit einer so beeindruckenden Persönlichkeit zusammenzuarbeiten. Es wird eine Herausforderung werden, aber er ist zuversichtlich, Cade beim Gewinnen der Wahl unterstützen zu können, was sich gut in seinem Lebenslauf machen würde.

Schnell wird klar, dass die beiden Männer ein hervorragendes Team abgeben. Das heißt, bis der Werwolf in Cade seine Absichten kundtut – er hat Quentin als seinen Gefährten auserkoren und er wird nicht eher ruhen, bis er ihn für sich beansprucht hat. Aber können Cade – und sein Wolf – den Wahlkampfmanager für sich gewinnen?

Available here: https://books2read.com/WahlkampfmitWerwolf

Happy Reading!

Lucy x

Important info: As an Amazon Associate I earn from qualifying purchases. This applies to any Amazon links you click from this site.

Blog Tours

Lucy Felthouse
Privacy Overview

This website uses cookies so that we can provide you with the best user experience possible. Cookie information is stored in your browser and performs functions such as recognising you when you return to our website and helping our team to understand which sections of the website you find most interesting and useful.